В русскоязычной криптосреде принято писать название самой старой криптовалюты так: биткоин. Но ни один криптоэнтузиаст не объяснит вам, почему через «и», а в соседней фразе — блокчейн через «й». Ведь лексически окончания слов bitcoin и blockchain одинаковы. И по-английски, и по-русски на слух звучит краткое «и».
Языковые традиции таковы, что в похожих — кстати, немногочисленных — случаях используется буква «й»: контейнер, трейлер, бойлер, брейншторм, спойлер, «Забриски-пойнт».
Издательский дом «Коммерсант» практикует «биткойн». Аналогично поступает газета «Ведомости», а вот РБК пишет «биткоин». На сайте Банка России встречаются оба наименования, хотя заметно, что в официальных документах чиновники стремятся избегать слово, предпочитая «цифровые активы».
Чтобы не оскорблять чувства криптоверующих и наши лингвистические соображения — Вкладер решил в дальнейшем называть главную криптовалюту битко●ном.
Значок вместо буквы вдобавок символизирует чёрную дыру, в которой ежедневно сгорают деньги людей, которые хотят заработать на теме криптовалют, зная о феноменальном росте главной монеты.
А владелец биткоИна пускай себе идёт в стеИкхаус, берёт стриплоИн и запивает портвеИном.
Подписывайтесь на телеграм-канал Финсайд и потом не говорите, что вас не предупреждали: https://t.me/finside.
Сообщить о мошенниках или задать вопрос Памятка о возврате от мошенников Телеграм-канал и чат Вкладер Белый список инвестиций